اگر اهل دیدن فیلم و سریالهای کرهای باشید، حتما با کیمچی آشنا هستید. این چاشنی خوشمزه همیشه طرفداران فیلم و سریالهای کرهای را به هوس میاندازد که یکبار هم شده آن را امتحان کنند. در این مقاله قصد داریم به شما کمک کنیم در خانه کیمچی درست کنید تا به سادگی، این پیشغذای خوشمزه کُرهای را امتحان کنید. طرز تهیه کیمچی شاید در نگاه اول کمی پیچیده به نظر برسد، اما در واقع یک فرآیند جذاب و لذتبخش است که شما را با هنر تخمیر و خلق طعمهای عمیق و اصیل آشنا میکند. این راهنما، یک کلاس آشپزی کامل برای شماست تا با اطمینان کامل، یک کیمچی بینقص و خاطرهانگیز درست کنید که گویی از دستان یک مادربزرگ کُرهای بیرون آمده است.
سفر ما برای آمادهسازی این غذای ملی کُره، از آمادهسازی کاهوی چینی تا ترکیب جادویی ادویهها و در نهایت، انتظار صبورانه برای تخمیر، پر از نکات و فوت و فنهایی است که طعم نهایی را دگرگون میکند. چه آشپز مبتدی باشید و چه باتجربه، با دنبال کردن این دستور پخت قدم به قدم، میتوانید طعم واقعی کیمچی کُره را به خانه بیاورید. برای آشنایی بیشتر با جایگاه این غذای منحصر به فرد، میتوانید نگاهی به مقاله تاریخچه و فرهنگ غذا در کُره بیندازید.
آنچه در ادامه میخوانید!
اطلاعات دستور پخت
زمان آمادهسازی | زمان استراحت و تخمیر | زمان کل | برای چند نفر | درجه سختی | کالری (در هر ۱۰۰ گرم) |
---|---|---|---|---|---|
۱ ساعت | ۲۴ تا ۷۲ ساعت | ۲۵ تا ۷۳ ساعت | حدود ۲ کیلوگرم | متوسط | تقریباً ۳۴ کالری |

مواد لازم
برای تهیه کیمچی، استفاده از مواد تازه و باکیفیت، راز اصلی رسیدن به طعم اصیل آن است.
ماده | مقدار |
کاهوی چینی | دو عدد متوسط (حدود ۲ تا ۲.۵ کیلوگرم) |
نمک دریا (بدون ید) | نصف پیمانه |
آب سرد | به مقدار لازم |
برای تهیه خمیر ادویه: | |
آرد برنج | سه قاشق غذاخوری |
آب | یک و نیم پیمانه |
شکر (ترجیحاً قهوهای) | دو قاشق غذاخوری |
سیر (له شده) | ده حبه درشت |
زنجبیل تازه (رنده شده) | یک قاشق غذاخوری |
پیاز سفید (رنده شده) | یک عدد کوچک |
سس ماهی | پنج قاشق غذاخوری (اختیاری اما بسیار مهم) |
پودر فلفل قرمز کُرهای | نصف پیمانه (یا بیشتر، بسته به ذائقه) |
برای سبزیجات داخل کیمچی: | |
ترب سفید | یک عدد متوسط (خلالی شده) |
هویج | یک عدد بزرگ (خلالی شده) |
پیازچه | هشت ساقه (خرد شده به قطعات ۵ سانتیمتری) |
تجهیزات مورد نیاز
- یک لگن یا کاسه بسیار بزرگ
- آبکش
- قابلمه کوچک
- ظرف شیشهای بزرگ یا کوزه سفالی مخصوص کیمچی (حداقل ۳ لیتری)
- دستکش آشپزخانه (بسیار ضروری)

طرز تهیه؛ قدم به قدم تا کیمچی اصیل
اینجا مهمترین بخش کار ماست. با دقت و حوصله مراحل را دنبال کنید تا نتیجهای بینظیر بگیرید.
۱. آمادهسازی کاهو: ابتدا برگهای بیرونی و آسیبدیده کاهوها را جدا کنید. کاهوها را از طول به چهار قسمت تقسیم کنید، اما دقت کنید که انتهای کاهو متصل باقی بماند تا برگها از هم جدا نشوند.
۲. نمکسود کردن: کاهوهای برشخورده را زیر آب سرد بشویید. سپس در لگن بزرگی قرار دهید و نمک را لابلای تمام برگها بپاشید. مطمئن شوید که نمک به تمام قسمتها، به خصوص بخشهای ضخیم و سفیدرنگ ساقه، رسیده باشد. حدود دو ساعت به کاهوها استراحت دهید و هر نیم ساعت یکبار، آنها را به آرامی زیر و رو کنید تا همه قسمتها به طور یکنواخت نرم شوند.
۳. آبکشی کاهو: پس از دو ساعت، کاهوها کاملاً نرم و انعطافپذیر شدهاند. حالا آنها را حداقل سه بار با آب سرد به دقت آبکشی کنید تا نمک اضافی کاملاً شسته شود. سپس آنها را در آبکش قرار دهید تا آب اضافیشان برای حدود نیم ساعت خارج شود.
۴. تهیه فرنی برنج: در یک قابلمه کوچک، آرد برنج و آب را مخلوط کنید و روی حرارت متوسط قرار دهید. حدود ده دقیقه مدام هم بزنید تا مخلوط غلیظ شود و حالتی شبیه به فرنی پیدا کند، سپس شکر را اضافه کرده و یک دقیقه دیگر هم بزنید. قابلمه را از روی حرارت بردارید و اجازه دهید فرنی کاملاً خنک شود.
۵. ساخت خمیر جادویی کیمچی: فرنی برنج خنکشده را در یک کاسه بزرگ بریزید. سیر له شده، زنجبیل، پیاز رنده شده، سس ماهی و پودر فلفل کُرهای را به آن اضافه کرده و خوب مخلوط کنید تا یک خمیر قرمز رنگ و یکدست به دست آید.
۶. اضافه کردن سبزیجات: ترب و هویج خلالی شده و پیازچههای خرد شده را به خمیر ادویه اضافه کنید و با دست (حتماً با دستکش) مخلوط کنید تا تمام سبزیجات به سس آغشته شوند.
۷. آغشته کردن کاهوها: حالا نوبت به بخش هیجانانگیز ماجرا میرسد! یکی از تکههای کاهو را بردارید و با دست، از خمیر کیمچی برداشته و لابلای تمام برگهای آن بمالید. این کار را با دقت انجام دهید تا هیچ برگی بدون سس نماند. این مرحله را برای تمام تکههای کاهو تکرار کنید.
۸. انتقال به ظرف تخمیر: کاهوهای آغشته به سس را به آرامی به داخل تا کرده و در ظرف شیشهای یا کوزه مورد نظر قرار دهید. آنها را خوب به پایین فشار دهید تا هوای اضافی خارج شود و روی هم فشرده شوند. باقیمانده سس و سبزیجات را نیز روی کاهوها بریزید. حداقل پنج سانتیمتر از بالای ظرف باید خالی بماند.
۹. تخمیر: در ظرف را محکم ببندید و آن را برای یک تا سه روز در دمای اتاق (دور از نور مستقیم خورشید) قرار دهید. در این مدت، فرآیند تخمیر آغاز میشود و ممکن است شاهد حباب زدن یا نشت مقداری آب از ظرف باشید که طبیعی است.
۱۰. انتقال به یخچال: پس از یک یا دو روز، در ظرف را باز کرده و کیمچی را بو کنید. باید بوی ترش و خوشایندی داشته باشد. در این مرحله میتوانید آن را به یخچال منتقل کنید. فرآیند تخمیر در یخچال کندتر شده و طعم کیمچی عمیقتر و پیچیدهتر میشود.
نکات و فوت و فنهای سرآشپز
- راز طعم اصیل: استفاده از سس ماهی یکی از کلیدهای رسیدن به طعم عمیق و اصیل در کیمچی است. اگر به آن دسترسی ندارید، میتوانید از سس سویا به عنوان جایگزین استفاده کنید، اما طعم نهایی کمی متفاوت خواهد بود.
- کنترل تندی: میزان تندی کیمچی کاملاً به ذائقه شما بستگی دارد. پودر فلفل کُرهای علاوه بر تندی، رنگ زیبایی به کیمچی میدهد. برای شروع میتوانید از مقدار کمتر استفاده کنید.
- جلوگیری از کپک زدن: برای جلوگیری از کپک، مطمئن شوید که تمام محتویات کیمچی زیر سطح مایع (آب نمکی که از خود سبزیجات خارج میشود) قرار دارند. میتوانید از یک وزنه کوچک تمیز یا حتی برگهای بیرونی کاهو برای فشرده نگه داشتن مواد استفاده کنید.
- کیمچی وگان: برای تهیه نسخه گیاهی، به سادگی سس ماهی را حذف کرده و به جای آن از مقدار بیشتری سس سویا یا خمیر سویای تخمیر شده استفاده کنید.

روش نگهداری
- نگهداری در یخچال: کیمچی را همیشه در ظرف دربسته در یخچال نگهداری کنید. کیمچی به خوبی برای چند ماه در یخچال باقی میماند و طعم آن به مرور زمان ترشتر و جاافتادهتر میشود.
- گرم کردن: کیمچی معمولاً به صورت سرد سرو میشود. اما از کیمچیهای جاافتاده و ترشتر میتوان در تهیه انواع غذاها مانند خورشت کیمچی یا برنج سرخ شده با کیمچی استفاده کرد.
- فریز کردن: فریز کردن کیمچی توصیه نمیشود، زیرا بافت ترد و خاص سبزیجات از بین میرود.
نتیجهگیری
تبریک میگوییم! شما با موفقیت یک کیمچی خانگی اصیل و خوشطعم تهیه کردید و حالا میتوانید این چاشنی لذیذ را در کنار غذای خود استفاده کنید. این چاشنی پرخاصیت و همهکاره، میتواند همراه انواع غذاها سرو شود و طعمی جدید به آشپزی شما ببخشد. اگر به مطالعه ریشهها و داستان این غذای کُرهای علاقمند هستید میتوانید تاریخچه کیمچی را بخوانید. امیدواریم از این سفر به دنیای طعمهای کُرهای لذت برده باشید! خوشحال میشویم اگر شما هم نکته یا نظری در مورد این دستور پخت دارید در قسمت نظرات با ما به اشتراک بگذارید.
سوالات متداول
آیا میتوان از کلم معمولی به جای کاهوی چینی استفاده کرد؟
بله، اما بافت و طعم نهایی متفاوت خواهد بود. کیمچی اصیل با کاهوی چینی تهیه میشود که برگهای لطیفتری دارد. در صورت استفاده از کلم سفید، ممکن است به زمان بیشتری برای نرم شدن در آب نمک نیاز داشته باشد.
چرا کیمچی من به اندازه کافی گازدار و ترش نشده است؟
احتمالاً زمان کافی برای تخمیر در دمای اتاق به آن ندادهاید. بسته به دمای محیط، این فرآیند ممکن است از یک تا سه روز طول بکشد. اجازه دهید بیشتر بماند تا به طعم دلخواهتان برسد.
آیا استفاده از دستکش واقعاً ضروری است؟
بله، بسیار ضروری است! پودر فلفل کُرهای بسیار قوی است و میتواند پوست دست شما را برای ساعتها بسوزاند و رنگی کند. همچنین استفاده از دستکش به رعایت بهداشت در فرآیند تخمیر کمک میکند.
کیمچی را با چه غذاهایی میتوان سرو کرد؟
کیمچی یک چاشنی همهکاره است. میتوانید آن را به عنوان دورچین کنار برنج، انواع خوراکهای گوشتی و نودل سرو کنید. همچنین ماده اصلی در غذاهایی مانند پنکیک کیمچی و خورشت کیمچی است.
اگر کیمچی بیش از حد ترش شد چه کار کنیم؟
ترش شدن بیش از حد نشانه تخمیر طولانی است و امری طبیعی است. این نوع کیمچی برای پخت و پز و تهیه غذاهایی که نیاز به طعم قوی کیمچی دارند، عالی است. برای ملایمتر کردن طعم آن هنگام سرو، میتوانید آن را با کمی روغن کنجد و شکر مخلوط کنید.